Bixby Voice: как включить голос Биксби раньше всех. Долго ли нам осталось ждать, когда Samsung Bixby выйдет на русском языке? Как включить голосовой помощник биксби

Случается так, что появляются технологии или возможности, на которые вначале не обращаешь внимания или просто игнорируешь, так как кажется, что они не нужны. В памяти крепко сидит то, что по какой-то причине (а скорее без таковой) вам что-то не подошло. Так и тянется из года в год, когда под рукой лежит мощный инструмент, а ты ищешь костыли, так как ничего про него не знаешь. Попробуем раскрыть возможности камеры Bixby, чтобы вы точно знали, что она умеет и почему это интересно.

В любом флагмане Samsung последних лет в камере вы можете видеть кнопку Bixby, пропустить ее невозможно, но при первом запуске необходимо принять условия пользовательского соглашения. Многие люди просто игнорируют эту возможность, ленятся залезть и посмотреть, что это такое. Напрасно, так как камера Bixby дает целый набор инструментов, каждый из которых интересен сам по себе, а вместе они крайне полезны. Например, мне приходится часто искать те или иные изображения, причем это могут быть как товары, так и что-то другое. Обычный путь для этого незамысловат: сделать фотографию, загрузить в поиск по картинкам и листать списки, пока не наткнешься не нечто похожее, дальше смотреть текстовое описание. В какой-то мере это вчерашний день, так как камера сразу может определять предмет, на который вы смотрите, своего рода AI-алгоритм, который определяет в режиме реального времени, что перед ним. Пишу эти строки и навожу Bixby на ноутбук, тут же на экране возникло название модели, не прошло и пары секунд. Поиск осуществляется с помощью социальной сети Pinterest, также подбирается облако тегов. Бывают интересные открытия, которые совершенно неочевидны. В чем-то это развлечение, но также это мощный инструмент, который позволяет оценить, что есть в публичном пространстве и какие ассоциации вызывает у AI-алгоритмов предмет, на который вы смотрите. Полезный навык, чтобы фильтровать вещи популярные и не очень.

Да очень просто. Вы наводите камеру на текст, фотографируете, и дальше этот текст распознается, а вы можете использовать его как угодно. Например, скопировать в письмо или мессенджер, сохранить в заметки, это электронная копия того, что вы только что видели. Качество распознавания текста отличное, причем для любого из мировых языков, так как используется движок от Google. Также доступен перевод на любой и с любого языка из тех, что знает Google Translate. Машинный перевод не так хорош, как работа живого переводчика, но с каждым годом он улучшается.

В поездках, например, в Японию, камера Bixby – это палочка-выручалочка, вы моментально получаете перевод меню, объявлений, да чего угодно. И ровно то же самое во всех странах, где вы сможете побывать, любой печатный текст камера проглатывает, чтобы тут же дать электронную версию и перевод. Удобно? Не то слово. Для меня это одна из фишек, которые делают Bixby инструментом повседневного использования, интеграция привычных сервисов с камерой от Samsung дает новое качество, которым приятно и удобно пользоваться. Конечно, можно по старинке делать все ровно то же самое, но это куча лишних телодвижений, и попробовав раз камеру Bixby, жить по старинке не хочется.

Следующая возможность интересна для тех, кто часто ездит в другие города или страны. Я позабыл, когда использовал 4square в последний раз, сервис забылся, потеряв свою игровую составляющую, тем не менее, в нем огромное число интересных мест. В камере Bixby можно посмотреть на них, достаточно просто провести камерой и увидеть на карте отдельные точки. Дальше вы можете посмотреть описание, увидеть расстояние до точки и так далее. Конечно же, можно проложить маршрут, тут же откроются карты.

Для большинства это будет игрушкой, но она интересна, так как уже пару раз находил места, которые пропускал. Так, нашел в Лондоне дом-музей Диккенса, хотя несколько раз жил рядом и на картах его не замечал. Плюс вы можете выбирать различные фильтры, что делает поиск индивидуальным. Кто-то скажет, что это не очень полезная штука в повседневной жизни, и будет прав, для меня это всегда поездки, и именно в них я смотрю на мир сквозь объектив камеры Bixby.

Как в старом анекдоте про логику и Василия Иваныча, нужно перейти к следующей опции, а именно оценке вина. Да, камера Bixby интегрирована с Vivino, это сервис для поклонников вина, где можно вести свои записи, оценивать вино и сохранять те сорта, что вы еще только хотите попробовать. В Vivino меня можно найти с легкостью, мое имя Eldar Murtazin. Но для тех, кто не приобщился к этой социальной сети, не хочет регистрироваться, все равно остается возможность искать в Bixby описание вина, поиск легок, точен и незамысловат. И это снова возможности камеры, которые совсем неочевидны, это анализ картинки и привязка найденных этикеток к огромной базе, которая собрана специализированным сервисом.

А еще есть важная закладка в камере Bixby, где вы можете считывать QR-коды. Штука популярная и полезная, часто в рекламе используются такие коды, наверняка вы с этим сталкивались. Существуют тысячи программ, которые умеют расшифровывать коды, этим сегодня никого не удивить. Но есть небольшая проблема, с которой сталкиваются пользователи недорогих смартфонов, это качество камеры.

Когда QR-код идеален, сделан большим, то вы гарантированно его прочитаете. А что делать, если по какой-то причине QR-код небольшой? Например, в Испании мне попалась вот такая листовка, QR-код очень мал, и большинство телефонов/программ его просто не могут считать.


В моем аппарате от Samsung такой проблемы нет, на чтение ушло чуть больше времени, но код прочитан, ссылка тут же открылась в браузере. Это вопрос того, что в современном смартфоне важна связка как железа, так и софта, одно без другого никак не работает.

По отдельности функции Bixby камеры, возможно, не нужны, кто-то не интересуется вином, кто-то не ищет по фотографиям предметы, а кто-то сиднем сидит дома и никуда носа не высовывает. Но все вместе дает инструмент, который пригодится современному и активному человеку, думаю, что именно такие люди в массе своей пользуются флагманами от Samsung, ведь это осознанная покупка. Приятно, что в Samsung не стали пытаться изобрести велосипед и сделали интеграцию камеры Bixby с уже существующими, популярными социальными сетями и сервисами, увязали в одной оболочке все то, что нравится людям. Отличная камера от Samsung плюс популярные сервисы – это беспроигрышная связка.

В моем окружении много тех, кто приобрел флагманы от Samsung и пользуется камерой в повседневных делах, но крайне немного тех, кто освоил Bixby. Причина в том, что люди просто не добираются до этого пункта, оставляют на потом. Но когда показываешь, как это работает, или люди видят, что ты делаешь на телефоне, они моментально погружаются и начинают пользоваться камерой Bixby. Причина? Она банальна – это удобно и просто, а главное, полезно. Советую и вам попробовать, чтобы у вас сложилось собственное мнение о камере Bixby и о том, что она умеет.

Ссылки по теме

Поговорим о Bixby Samsung – что это такое, какими возможностями обладает и как можно использовать? Обо всем этом мы расскажем в статье! Вы найдете экспертное мнение по всем важным вопросам и узнаете всю нужную информацию об искусственном интеллекте, созданном корейскими разработчиками.

Что это такое Bixby Samsung

Начнем обзор с определения, что такое Bixby у Самсунг. «Bixby» - это голосовой ассистент, который встроен в оболочку смартфона – он появился весной 2017 года вместе со смартфонами Galaxy S8 и S8+.

Можно сказать, что это приложение является «дочкой» программы S Voice. Ассистент помогает упростить жизнь пользователей – он отвечает на вопросы, выполняет простейшие действия, открывает приложения и многое другое.

Чтобы понять, что это – Биксби Самсунг, нужно разобраться в истории его развития. Изначально помощник был рассчитан для применения исключительно на смартфонах, работающих под управлением операционной системы Android Nougat и выше. Но позже сфера применения значительно расширилась – теперь искусственный интеллект встраивается в другую технику Samsung (телевизоры, холодильники, стиральные машины).

В будущем разработчики обещают интеграцию ИИ с другими мобильными устройствами. Сейчас программа поддерживает три языка:

  • Китайский мандарин;
  • Корейский;
  • Английский.

Доступны несколько вариантов озвучки:

  • Два женских голоса;
  • Мужской голос.
  • Запустите ассистент на Samsung;
  • Откройте настройки – нажмите на три точки в верхнем правом углу экрана;
  • Пролистайте меню до пункта «Key» ;
  • Нажмите, чтобы просмотреть конфигурацию;
  • Здесь можно установить двойное или одинарное нажатие, которое запускает помощника;
  • Выберите нужный вариант – откроется новая строка;
  • Вы можете выбрать предустановленную опцию или установить собственную команду.

Можно установить одно из следующих действий:

  • Запуск приложения;
  • Открытие основного экрана Samsung или диспетчера задач;
  • Включение фонарика или режима «Вибрация»;
  • Управление музыкой и многое другое.

Обратите внимание, опция переназначения доступна только для последних флагманских смартфонов, на которых установлено обновление 2.1.04.18 или новее:

  • Samsung Galaxy S8, S9, S10;
  • Samsung Note 8, 9.

Мы подробно обсудили, что это – приложение Bixby Samsung и как работает голосовой помощник. Теперь вы можете принять решение о необходимости активации опции – открывайте новые горизонты с помощью искусственного интеллекта!

Свои флагманы Galaxy S8 и S8+ . Оба смартфона получили нового голосового помощника Bixby.

А вот, собственно, что говорит Samsung касаемо Bixby:

Биксби-это не обычный голосовой помощник, а, скорее, интуитивно понятный и всеобъемлющий интерфейс, который использует контекстную осведомленность, чтобы узнать привычки пользователя и реагировать соответствующим образом.

Похоже, это действительно новый способ взаимодействия со своим смартфоном.

Другие помощники, такие как Siri, Google Assistant, Alexa и Cortana получают информацию по запросу в интернете, а потом доносят её до пользователя. Bixby отличается тем, что это не поисковик. Это помощник, направленный на упрощение пользовательского опыта при использовании телефона, приложений и услуг.

Для вызова Bixby достаточно назвать его имя вслух или нажать на специальную кнопку. Помощник выполняет 4 основные функции:

Bixby Voice

Bixby распознает естественную речь. Благодаря голосовому управлению пользователь может выполнять различные задачи, связанные со своим смартфоном. Мы говорим про звонки, галерею, настройки и так далее. Первоначально Bixby будет поддерживать английский и корейский, но впоследствии появятся и другие языки.

Bixby Vision

Bixby Vision использует камеру дополнительной реальности, чтобы определять окружающие предметы. В целом обо всем окружающем можно узнать всю необходимую и полезную информацию. Функционал также позволяет переводить текст, сканировать QR-коды и определять местоположение.

Bixby Reminder

Основываясь на рутинных вещах и местоположении пользователя, Bixby обеспечивает контекстным напоминанием. Пользователи могут создавать оповещения о заданиях в указанное время или месте. Дальше больше, Bixby Reminder может напомнить вам на какой странице вы закончили читать вашу книгу.

Bixby Home

Это собрание всего необходимого в одном месте. Все в чем нуждается пользователь: приложения, сервисы, рутинные обязательства и многое другое появляется на экране.

Bixby – это амбициозный проект от Samsung. Но пока что он работает только где-то с 10 приложениями для Android от Samsung. На мероприятии, посвященном этому инновационному помощнику, производитель уверял, что Bixby будет работать с помощью сторонних приложений и с Samsung Connect (умное подключение домашних девайсов).

Компания Samsung Electronics объявляет о запуске поддержки новых языков в интеллектуальной платформе Bixby. В дополнение к уже существующим американскому английскому, корейскому и китайскому языкам – виртуальный помощник теперь сможет понимать британский английский, немецкий, итальянский и испанский (Испания). Новая функциональность доступна в рамках бета-тестирования по всему миру.

Bixby – это масштабируемая платформа на базе искусственного интеллекта, созданная Samsung для персонализации пользовательских устройств. Расширение портфолио поддерживаемых Bixby языков свидетельствует о приверженности Samsung стратегии развития решений на базе ИИ и их интеграции во все продукты и сервисы компании.

«Мы твердо следуем принципам нашего бизнеса по развитию искусственного интеллекта и постоянно расширяем интеллектуальные возможности Bixby, чтобы представить как можно большему количеству пользователей новые функции этого интерфейса. На протяжении многих лет мы разрабатывали Bixby, чтобы сделать его более масштабируемым и интеллектуальным, обогатив его различными сервисами, экосистемой поддерживаемых устройств и языков. В сотрудничестве с нашими партнерами и разработчиками Bixby мы планируем оснастить искусственным интеллектом Bixby еще больше устройств и сервисов», – заявил Ы Сок Чон, исполнительный вице-президент и руководитель отдела программного обеспечения и искусственного интеллекта в сфере мобильных коммуникаций, Samsung Electronics.

Наряду с новыми языковыми возможностями пользователи Bixby смогут получить доступ к новым услугам сторонних компаний, таким, например, как поиск информации об авиарейсах, совершение покупок в Интернете, проверка результатов футбольных матчей или получение информации о телевизионных программах 1 .

Полная поддержка Bixby на четырех новых языках будет доступна на флагманских устройствах Samsung, включая Galaxy S10, S10e, S10 + и S10 5G, а также на некоторых флагманах предыдущего поколения 2 .

1 Услуги будут варьироваться в зависимости от рынка. Поиск авиабилетов предоставлен порталом Skyscanner (Великобритания). Интернет-магазин модной одежды – Yoox (Италия). Результаты футбольных матчей и их расписание предоставлены LaLiga (Испания). Информацию о телепрограммах будет обеспечивать TV Digital (Германия).

2 Доступность зависит от рынка. В список поддерживаемых устройств входят все устройства Galaxy Note9, а также устройства Galaxy S9, S9 +, Note8, S8 и S8 +, работающие на базе Android Pie OS.

Сегодня мы подготовили короткий обзор Bixby на Samsung, веселого голосового ассистента, наподобие Google Assist и Siri. Мы расскажем о его возможностях, о том, как работает Bixby, а также сделаем краткий обзор на данного помощника.

Кнопка Bixby наконец-таки нашла применение в смартфонах серии S8 и получила важную функцию - голосовую поддержку. На данный момент эта функция была официально запущена в Соединенных Штатах в качестве ранней версии, и Samsung обещают работать над обновлением Bixby очень много и выпускать их часто. И это хорошо - потому что на запуске функциональность Bixby имеет много огрехов.

В России пока не проводится бета-тестирование, но мы сделали это с помощью нашего американского коллеги @AndrewBon и сегодня расскажем о его опыте.

В самом начале запуска вам покажут учебное пособие, в котором расскажут, как запускать фунцкию Bixby и о том, что программа будет обучаться распознавать ваш голос.

Активировать Bixby можно сказав «Hi, Bixby» (привет, Биксби), ну или просто удерживая кнопку Bixby во время разговора, словно вы говорите по рации. Далее вы сможете спросить у него основы: погода в Лондоне, будильник. И прямо здесь, на самых простых функциях - Биксби спотыкается. Нет, он может рассказать о погоде, проблема немного в другом.

Во-первых, он очень медленный и вялый по сравнению с Google Assistant. Спросите Bixby о том, какое где-то время и сначала он запустит приложение часов, а потом прочитает ответ. Идентификация президента США (простой запрос для Сири и США) - явно сложная задача для него. Он просто выводит вас на Google. И вообще, он достаточно часто отправляет запрос в поиск, словно не существует какой-то базы знаний, откуда должны браться ответы.


Даже простое задание в виде обмена СМС тут немного сложное. Во-первых, вы должны использовать приложения «Сообщения Samsung» в качестве своего по умолчанию. И если вы не говорите четко «Отправить сообщение маме и спросить «как у тебя дела», то вариант с простым аналогом Сири в виде «Написать маме - как у тебя дела» здесь будет не доступен. Вас снова отправят гулять в Гугл.

Что хорошо делает Bixby, так это внутреннее изменение настроек телефонов. Переключиться между режимами звонка, открыть приложение в разделенном экране, зайти в настройки - все это он делает на отлично, благо Samsung добавили около 3000 команд по данной части в базу телефона. Собственные приложения Samsung лучше всего работают с Bixby, также отлично оптимизированы Facebook, Instagram, YouTube, Uber, Gmail, карты Гугл. Список немаленький и со всем этим голосовой помощник Bixby справляется хорошо.


Мы бы сказали, что в «согласованных» приложениях - Bixby где-то превосходит наши ожидания. Вы можете смело сказать ему - «Откройте Uber и оцените моего шофера на 5 звезд» или «Открой Instagramm и опубликуй мою последнюю фотографию». Bixby спокойно сделает все, что мы описали выше. Единственное, корейской компании все же надо поработать над четкостью распознавания голоса, иногда посты в Твиттер добавляются с нечленораздельной кракозяброй.

Чтобы помочь Bixby определять голос, надо чаще разговаривать с ним. В компании Samsung даже ввели систему опыта, получая который за общение с телефоном, вы сможете повышать уровень и разблокировать новые цвета фона для интерфейса помощника.

Читайте также: